Aaron Boogaard makes first court appearance