Berglin's departure from the state Senate is a hard blow to those she helped