Ex-Minn. school business manager pleads guilty