Minnesota signs off on tuition deal with Wis.