Police work to gather tips on fatal shooting