Medicaid fraud investigators may be missing the big-time cheats