Lackluster realty market in August