Amy Senser faces felony charge in fatal hit-and-run