Criticism, contention mounts over health insurance exchanges