Brooklyn Center voters say 'no' to school levy