Lynx beat Silver Stars to clinch playoff series