Lynx beat Mercury to reach first WNBA finals