Mpls. grapples with backlog of tornado-damaged homes