Twins' 'Gordo' to broadcast final game Wednesday