Minn.-based Regis hints at coming layoffs