DPS probes possible 'pattern' of police snooping in drivers license database