Even at a steep cost, college remains an investment worth making