Judge: Mpls. police illegally strip-searched man in traffic stop