Senate committee votes to update education law