Franken shifts tactics on LGBT student protection bill