Homeowners sue to overturn rental permit limits