New trouble reported at Japan nuclear plant