National report card shows Minnesota students losing ground to peers