Action against sandwich shop workers was illegal, labor board says