U of M students collaborate with three theater veterans