Ranked choice voting tested as St. Paul awaits winner in council race