Thune wins re-election in St. Paul's first test of ranked choice vote