Ex-Minn. girls' basketball coach pleads guilty