Legislators, retailers work to close online sales tax loophole