Mpls. reaches $77K settlement with man strip-searched in traffic stop