Minn. health care ratings group plans to examine newly available Medicare data