Minn. ballot push spending comes down to semantics