Brooklyn Center residents voting on school levy Tuesday