St. Paul votes to raise property tax levy