Backers of bridge replacement concede vote this year unlikely