Hundreds mourn Minnesotans who died homeless