Minn. counties struggle to pay for empty jail cells