Profiling lawsuit could add to Arizona sheriff's troubles