Payroll tax deadlock ends as House caves