For a military family during deployment, challenges come in sizes large and small