Terrell Mayes mourned at north Minneapolis vigil