Duluth foundry announces $12 million expansion