Pepsi settles Minn. discrimination complaint for $3M