Documents show how Fed missed housing bust