Lake Superior shipping season ends tonight