Equipment failure cuts power to 4K in NE Minn.