DFL chair files complaint over GOP senator's income