Man charged with killing cougar