California woman's small claims victory resonates