Ten years between albums, The Minor Planets arrive at a transformed landscape